Search

【みんなで ≠ みんなで?】
#JLPT特訓班優惠,最後一天!
我們都知道「で」...

  • Share this:

【みんなで ≠ みんなで?】
#JLPT特訓班優惠,最後一天!
我們都知道「で」有「total」,也就是「總數」的意思在,正因為如此,很多學生會把「みんなで~する」跟「みんなで~だ」中的「で」意思給搞混。

怎麼說呢?
首先「みんな」如果接續「に」、「を」、「の」等助詞時,都是「人數總合」的意思,
但如果是「みんな【で】~する」時,跟「5人で~する」、「全員で~する」的用法相同,更簡單地說,「複數的人/組織團體+で+~する」,是「共同動作主」的意思。

但如果是「みんなで~だ」時,則跟「五つで300円だ」、「全部で100個だ」的用法相同,用來表示「總和」,也就是中文的「5個共~、全部共~」的意思。

總而言之,
「みんなで~する」時,で用來表示「共同動作主」
「みんなで~だ」時,で用來表示「總數」

※不要羨慕別人N2滿分,N1考167分,
只要你努力+解題技巧的學習,你也可以!
https://lihi1.com/EulKQ


Tags:

About author
「王可樂的日語教室」於2010年6月3日成立於日本大阪,在雲林縣斗六市生根發展,是一個開放式的日語學習、交流平台。 ● 雲端課程學習網址:https://colanekojp.com.tw/course/online ● 合作、講座邀約:[email protected]
我們的臉書就是一本日語百科全書,感謝你的閱讀。 連絡電話:05-5331-007 連絡住址:雲林縣斗六市中堅西路529號
View all posts